Wygląda mi to na standardowy wyciek z pod chłodniczki oleju, a w miejscu tej dziury powinna być plastikowa zaślepka, to jest rewizja do korka oleju w sprzęgle hydrokinetycznym skrzyni.
Kiedy jest wyciek z tejże chłodniczki cieknie z tyłu silnika po skrzyni dokładnie w tym miejscu.