Czytaj ze zrozumieniem. Pokrętłem się kręci, obraca. Joystickiem się przesuwa, klika w prawo, lewo, góra i dół...Pokrętło działa wzorcowo w 100%
Może po prostu Ty piszesz niezrozumiale i niespójnie?
Wyżej chodzi Ci wszystko, ale w pierwszym poście cyt:
"Otóż gałka nie reaguje na przesuw w tył

W prawo, lewo oraz do góry działa bez zastrzeżeń."
Się zdecyduj, działa czy nie?
Skoro działa to po co prosisz o pomoc i pytasz?
Dostałeś konkretną odpowiedź bo mechanizm tego pokrętła pęka i jest to znany przypadek...